HANA★JOSS information

5/27ジャワ芸能ごちそうライブ＠ＵｒBANGUILD京都・三条木屋町

ーイベントのお知らせー
神戸のガムラングループふいごとハナジョス、そして西田有里、西岡美緒による、ジャワ芸能たっぷりの昼・夜二本立てライブ！

お昼は、ワヤン・クリ”Bima Bothok"を中心に、
モチョパット（古い詩を節をつけて詠む）や、アカペラガムラン、ショラワタン（ルバナという太鼓を叩きながら歌うジャワやアラブの歌）など盛りだくさん。
そして夜は、ジャワの古典曲をしっとりと演奏します。
昼も夜も、会場にゴザをしき、おいしいインドネシアご飯もご用意してお待ちしております。
ゆっくりとお過ごしいただきたいと思います。

本日のガムランサークル

RICIK-RICIKという曲の合奏中。

ゴトロ、イロモ、ロヨなどの用語の解説、
クノンやクンプールとゴンの関係なども少ししってもらいながら。

5/20ジャワ島からの贈りもの～伝統音楽ガムランと舞踊、影絵芝居ワヤン～

ーイベントのお知らせー
和歌山県田辺市での公演です。

盛りだくさんな内容となっております。お近くの方はどうぞお出かけくださいませ。
尚チラシには掲載されておりませんが
出演者はハナジョス、西田有里、西岡美緒です。

当日の流れとしては、
和歌山のＮＰＯ団体の紹介やブース見学が13時からあります。
ガムランの公演は、13：5０～3：25　（途中休憩あり）
となっております。

お待ちしております。

学校公演@門真市

沖小学校に来ております。

1ステ終わりもうすぐ2ステ〜。


HANAJOSS+KONCO・KONCO datang di sd Oki kadoma Osaka.
hari ini pentasnya 2kali.
sebentar lagi pentas kedua semangaaat.

5/16学校公演ハナジョス＋コンチョコンチョ

ー学校公演のお知らせー
ハナジョス＋コンチョコンチョの学校公演です。　
2012年5月16日（水）　門真市立沖小学校
出演：ハナジョス＋コンチョ・コンチョ（ハナジョス、西田有里、西岡美緒）


ガムラン、ジャワ舞踊、アカペラガムラン、ワヤン、衣装ワークショップなど盛りだくさんの内容でお届けします。
小学校のみなさんが楽しんでくれるよう、ハナコンも楽しみながら舞台にあがりたいと思います。

「コンチョ・コンチョkoncho-koncho」はインドネシア語で「仲間」という意味。
公演ごとの演目に合わせて、自由な編成でメンバー構成しています。
「コンチョコンチョ」でいろいろな公演活動も展開しています。

ジョグジャカルタの思い出 memori Jogja－２

クブンビナタン（動物園）

こどもたち（スモヨ村）

ジャワのおやつ

ジャワの芸術家と日本人留学生と

ジャワのこどもたち

スラカルタの名物料理ナシ・リウッ

ジョグジャカルタ王宮のプンドポ

テンペ、豆腐、魚をゴレン（揚げる）した家庭のおかず

バイクの4人乗り

ヒンドゥ寺院プランバナン（ジョグジャカルタ）

ルンプヤガン駅（ジョグジャカルタ）

家（スモヨ村）

ワヤンのスクリーンに蝶がとまる

ワヤンのスクリーンに蝶がとまる（影側）

ワヤンの練習をする子ども

ワヤン会場

発掘された遺跡（ジョグジャカルタ）

いとこ


いとこたち遠足へ

いとこたち遠足へバスを借りて行く

インドネシア語でベベという

おもちゃのワヤンで遊ぶ赤ちゃん

シンコンという芋（キャッサバ）のおかし

ジョグジャカルタの思い出 memori Jogja

ワヤン会場（ジョグジャカルタのとある村）

ワヤン会場、ガムランには捧げ物

ワヤン会場で眠るこども

ワヤン工房（スラカルタ）

ワヤン作り

家族（ジョグジャカルタ・スモヨ村）

牛を飼う人

鶏の世話をするジャワ人

結婚式

市場へはバイクで行く（少し前までは自転車だった）

竹で編んだ鶏の小屋

捧げもの　伝統料理　ナシ・トゥンパン

夜、仕事を終えた村人が集まり家の前でガムラン演奏をする

夜明け間近のワヤン会場　眠たそうな太鼓奏者

夜明け前、市場への準備

ハナジョス＋コンチョ・コンチョのチラシ

ハナジョス＋コンチョ・コンチョの学校公演用チラシを作ってもらいました♪

By想造舎

ギータクンチャナBlogより「グンデルでいっぷく」当日の様子

この間のＧＷにＣｌｕｂＱ２で行われたイベント。
ギータクンチャナにお声がけいただきハナジョスもご一緒したグンデル（ガムランの楽器のひとつ、両手にばちをもち、青銅の鍵盤をたたいて演奏します）のイベント。
当日の様子が、ギータクンチャナのブログに掲載されていますのでご紹介。
こちら→ギータクンチャナBlog

ハナジョスも記事を書かねばねばねば納豆大好きですが写真が手元に一枚もないので、
このギータさんとＱ２のブログのご紹介で終わってしまおうかなと考えております。

Meh rahino
ada-ada,lagon の奏法などの解説と演奏
Emplek-emplek ketepu
北国の春　　

を演奏いたしました。

お越しくださったみなさん、本当にありがとうございました！
ギータクンチャナのみなさん、楽しかったです、ぜひまた！
Ｑ２の下田さん、コーヒーがめちゃくちゃおいしかったです。いつもありがとうございます！

CAP CLUB Q2で「グンデルでいっぷく」の様子がレポートされました。

神戸の海にうかぶアートスペースＱ２のブログはこちら←Ｑ２をクリック！

バリとジャワのグンデル演奏会「グンデルでいっぷく」当日の様子です。

ローフィが「北国の春」をバリとジャワのグンデル伴奏にのせて熱唱


ハナジョスも記事書かねばねば納豆なれどまずはご紹介～！！