HANA★JOSS information

6/30第11回おはなしカーニバルin吉野

ーイベントのお知らせー
奈良県吉野町で毎年行われているカーニバル。
ハナジョスも、2009年から毎年参加させてもらっています。
こどもも大人も一緒になって、歌ったり踊ったり、鑑賞したりします。
人形劇、こどもによるダンス、歌、ワークショップや屋台などもりだくさんです。
吉野子育てネットワークのほほんのみなさんが一生懸命やってくださるおかげで、
このイベントの集客は、会場である「やまぶきホール」の年間トップレベルだとか。

のほほんのみなさんと記念撮影



これまではワヤンやクジャクの舞、お茶ケチャなどをやってきましたが、
今年は、馬と虎のダンスをしたいなぁと思っています。

一年に一度、吉野の山に抱かれてこの場所に遊びに行くことが
すごく楽しみなのです。とても気持ちのいいところだから、
遠方の方も、ぜひ遠足気分でお出かけください。

やまぶきホールの場所はこちら


過去の様子

6/16貝塚ファミリー劇場出演

ーイベントのお知らせー
ハナジョス　ジャワ影絵芝居公演
「おいしそうなビモ」　併演「しじみのさぶちゃん」

いつ：2013年6月16日14：00～15：00
ところ：貝塚市民文化会館（コスモスシアター）・中ホール


●●同日にワークショップもありますよ●●
ところ: コスモシアター視聴覚室　
10時半から！ただいま参加者受付中（5月31日まで）
大きなスクリーンに自分で作ったオリジナル影絵を投影して遊べるよ。

影絵で遊ぼう！「ジャワ風」人形と影絵芝居作り
親子30組90分間

簡単な画材で、ワヤン風の影絵人形を作ります。
作った人形でする影絵芝居の題材は「桃太郎」と「浦島太郎」。
ハナ☆ジョスの二人と即興で影絵劇を上演してみよう。



問い合わせ、お申し込みは
貝塚ファミリー劇場へ。
〒597-0041　貝塚市清児１１０４
お問い合わせ：電話０７２-４４６-６１００
Mail : kai-fami@rinku.zaq.ne.jp

6/9ハナジョス公演＠アジア図書館

ーイベントのお知らせー
〈ワクワクワールドミュージック第３４回〉　
インドネシア　ジャワ芸能レクチャーコンサート

阪急淡路駅すぐにある、日本最大級の民間図書館であるアジア図書館で、
ジャワの芸能コンサートを行います。

ジャワの詩吟モチョパット
伝統音楽ガムラン
影絵芝居ワヤン
イスラム祈りの歌ショラワタン
などの演奏・解説で、ジャワの芸能の魅力をご紹介します。
　
天井まで届くほどのたくさんのアジア関係の書物の中を
時には体を斜めにしながらすり抜けるように進むアジア図書館はまさにワンダーランド、こんなすばらしい図書館が、淡路にあるなんて大阪の人はラッキーですよ。
お近くの方もそうでない方もぜひこの機会にアジア図書館へお運びください。


　
〔日時〕２０１３年６月９日(日)　午後２時
　
〔会費〕\１,５００ （一般）、　￥１，２００（アジア図書館会員）
　
　　　　￥８００（中学生以下（）
　
　
※要電話予約(定員30名)
　
〔出演〕　インドネシア伝統芸能団　ハナジュス　　　
　
〔主催／問合せ／申込み／会場〕
　
アジア図書館　ＴＥＬ．０６(６３２１)１８３９

阪急京都線・千里線、地下鉄堺筋線「淡路」下車、
　
西口より線路沿い北へ徒歩３分。
　
http://www.asian-library-osaka.org




アジア図書館では、世界の語学クラスもやっていますよ～。


　

6/7学校公演＠寝屋川市

ー学校公演のお知らせー
2013年6月7日（金）　
寝屋川市の小学校でハナジョス＋コンチョ・コンチョのジャワ芸能公演をします。

ジャワ島中部の芸能である音楽や舞踊、影絵を通して、
その芸能とともに生きる、ジャワのこどもたちの暮らしを想像してもらえるようなコンサートになればと
思っています。




出演：ハナジョス＋コンチョ・コンチョ　
企画・製作：想造舎

学校公演のお問い合わせ、ご依頼などお気軽にご連絡くださいませ。

ハナジョス　mail@hanajoss.net

精神障害者の闇 インドネシア 毎日新聞より

25年5月27-30日の毎日新聞より

精神障害者の闇と題して、四回連載されていた記事。



ジャワ島の西、首都ジャカルタに隣接するバンテン州で精神障害者とその家族、村人の今が書かれている。

記者　佐藤賢二郎さん
そして、拘束されていた精神障害者を救い出す活動を三年前からはじめた産婦人科医師メイさん。
彼彼女たちの尽力でバンテン州で苦しんでいる人たちが何十人も救われている。
きっとインドネシアの国内全体で今なお苦しんでいる人たちがいる。霊のせいだと、周囲の理解も得られず、1鎖で繋がれ、母が泣きながら食事を運ぶ。投薬で生活を取り戻したその人の「住民の安全が最優先される村では当然の処置
人権侵害なんて発想は私にも住民にもない」という言葉に胸が痛い。

病気の知識の普及、そして費用のせいで病院にいけない、という状況が変わっていってほしいと願わずにおれない。

6/2ジャワの風バリの光＠大阪市旭区

ーイベントのお知らせー

インドネシアのきらめく芸能をお届けする発表会
ジャワの風バリの光
バリとジャワの音楽と舞踊が一同に介する画期的な会を大阪市の旭区で。
バリ、ジャワの芸能の魅力を伝えんと集まった8団体40人超のメンバーが音楽、舞踊、トークでその魅力の秘密に迫ります。
Pentas budaya Jawa dan Bali di kota Osaka
Gamelan,Tari,juga ada Lecture oleh guru-guru gamelan dan tari.
Kirakira40 orang Jepang mementaskan budaya Indonesia yang sangat mereka cintai.
Ada yang sudah belajar lama, ada yang masih pemula Anda bisa menonton banyak tarian dan banyak gending-gending gamelan.
Silahkan datang dan kita bersenang-senang bersama.
Tiket Gratis.
Kontak gitakencana@hotmail.com atau mail@hanajoss.net


大阪府茨木市で活動するジャワガムランサークル「コンチョ・コンチョ」や同じく茨木市を拠点とするジャワ舞踊サークル「ウィジャヤクスマ」も出演。
演奏には、ハナジョス、西田有里、家高洋、東山真奈美、西岡美緒などなど、関西で活躍するいぶし銀的演奏家も加わり、豪華生演奏によるジャワ舞踊をご覧頂けます。
入場無料でありますが、お席に限りがございますので、お越しくださるかたはご一報いただけるとありがたいです。お問い合わせはこちら。　ギータ・クンチャナ　gitakencana@hotmail.com

とりあえず詳細を知りたい、というかたは、ハナジョスにお気軽にご連絡を～。
mail@hanajoss.net 　09090522523　ハナジョス佐々木宏実


ジャワの風バリの光公演情報

とき：2013年6月2日（日）13時開演　12時半開場
　
ところ：大阪市立市民交流センターあさひ東3F 講堂
　　　地下鉄今里線清水駅①番出口より徒歩5分
〒５３５‐００２１　大阪市旭区清水5丁目6番32号
TEL.06-6955-3871
FAX.06-6955-7428

入場：無料


出演：　　 ジャワ舞踊　ウィジャヤクスマ
　　　　　　 バリ舞踊 チリデウィ
　　　　　　　バリ舞踊　プスパ・クンチャナ講座
　　　　　　　バリ舞踊　マニック・クスマ
　　　　　　　ジャワガムラン　コンチョ・コンチョ
　　　　　　　バリガムラン　ギータ・クンチャナ講座
　　　　　　　バリガムラン　大阪音楽大学音楽博物館スナリ・サンティ

演奏サポート　
　　　　　　　ジャワガムラン　ハナジョス
　　　　　　　バリガムラン　ギータ・クンチャナ


お問い合わせ
　　　　　　ギータ・クンチャナ　gitakencana@hotmail.com

お誕生日に

お花をもらうって嬉しいね。
娘よ誕生日おめでとう！

5/21 堺市アセアン文化講座「インドネシア料理講座」

ーイベントのお知らせー
アセアン文化講座2013
インドネシア料理講座が今年も開講されます。

今回は
ブルクデル（ジャガイモのスパイシーコロッケ）
アヤムプダス（鶏肉のトマトピリ辛炒め）
ルジャッ（フルーツのピリ辛ソースがけ）

ブルクデルとアヤムプダスはおいしいと多くの方が思ってくださるのではないかと思います、
今回の挑戦はルジャッです。
フルーツ（しかも酸っぱめの）に、辛くて甘いソースをかけて食べると
とても複雑で、すべての味わいがあり私は暑い夏には最高だなー！と思うのですが、
賛否がわかれるところではないかと思っています。
おいしく出来上がるとよいな。日本の夏もいまやまるで熱帯なので、
このルジャッで元気に乗り切れたらと思い、こちらのレシピで今回はやってみようと思います。
堺市外の方も申し込めると思いますよ～。この機会にぜひ。

2013年5月21日（火）11時～14時　
とが文化会館（堺市）

お申し込みお問い合わせは堺市へ。
こちら


前はこんなの作りました～。

5/20パーティで演奏＠アジアの旅と味デジャブ

ー貸切パーティー
2013年5月20日（月）19：00～
茨木にあるアジアンレストラン「アジアの旅と味デジャブ」にて、
貸切パーティのお客さまのために、ガムラン演奏を楽しんでいただきます。

この日は貸切ですのでデジャブでのお食事やライブをお聞きいただくことはできませんが、
お誕生日パーティや大切な記念日、友人との食事会など、
いつもとちょっと違う特別なお食事を楽しみたいという時には
ぜひデジャブの店長さんにご相談してみてください。
きっとおいしい料理と楽しい雰囲気でみなさんの大切な時間を演出してくださると思います。
もしそんなとき、ガムランや影絵、ジャワの舞踊も見てみたいなぁということがあれば、
そちらも店長さんに言ってみてくださいね。
デジャブ貸切パーティ＆ガムランライブのお知らせでした。

5/19反原発！歌舞団まつりに”ベリーダンス”出演

ーイベントのお知らせー


「月桃の花」　歌舞団　http://gkabudan.ivt.org/
歌舞団さんは、反戦、反原発、沖縄の平和などを唱えておられて、
ミュージカルや、沖縄のエイサーなど、舞台活動もされています。

今回、ご縁あって、5月19日の歌舞団まつりに出演させていただくことになりました。
なんとガムランではなく、ベリーダンスでの出演です。
地球をぐるり西へ東へ多様な芸能に魅了され興味はつきません。
私にとってはその一つがベリーダンスでした。
エジプトやトルコの美しい旋律とダンスは、見たり聞いていた以上の快感があります。
ハナジョスとしても、きっとどこかでリンクしてくることがあると信じ、ジャワ芸能とともに続けていくつもりです。

はりきって踊ってきます。お近くの方、御都合のいい方、どうぞ遊びに来てください。
こちらのイベントに興味のある方、出演など参加について興味のある方が
いましたら、歌舞団さんに問い合わせてみてください。