ガムラン&ワヤンHANA★JOSSのイベント情報です。
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
<   2011年 07月 ( 16 )   > この月の画像一覧
7/31ワヤン・クリ公演@神戸ジーベックホール
おかげさまで無事終了しました。
ーイベントのお知らせー
ガムランネット・ジャパンウェスト結成から2年の月日を経て、とうとうワヤン・クリ公演の本番を迎えることになりました。
西日本で活躍するバリ・ジャワあわせて7グループよりガムラン奏者が集まり、
本格的なジョグジャカルタ様式の影絵芝居ワヤンを上演します。
どうぞお運びください。
c0115958_952368.jpg

ワヤン・クリ公演/インドネシアの影絵芝居『デウォ・ルチ』

日時/場所:2011年7月31日(17:30開場)18:00~20:00/ジーベックホール
入場料:2,000円(小学生・障がい者と付き添いの方1,000円/未就学児無料)
c0115958_9534267.gif
クリックしたら大きくご覧いただけます。【交通機関】ポートライナー中埠頭駅下車西側へ徒歩3分(三ノ宮から約15分)8階建てのTOAと書いてあるビルの1階が株式会社ジーベック、ジーベックホールです。〒650-0046
神戸市中央区港島中町7-2-1
TEL:078-303-5600
FAX:078-303-4632


<チケットに関するお問い合わせ先>
ガムランネット・ジャパンウエスト事務局まで
Mail:gamelanjwest@gmail.com
TEL:080-3861-4279(担当:岩本)


出演:
ダラン(人形遣い):ローフィット・イブラヒム
パンジャ(人形遣い補佐):スマルヨノ
プシンデン(女声):ワヒュー・クリスナワティ
ガムラン:ガムランネット・ジャパンウェスト+アナント・ウィチャクソノ

主催:ガムランネット・ジャパンウエスト
共催:在大阪インドネシア共和国総領事館
後援:神戸新交通株式会社、神戸市、神戸市教育委員会
協賛:TOA株式会社、ローランド芸術文化振興財団、ガルーダインドネシア航空
協力:浜松市楽器博物館
制作協力:ジーベック株式会社


デウォ・ルチ あらすじ
「マハーバーラタ」の物語の中心となる、コラワー族によるパンダワー族殺害の謀略場面に由来します。主人公のビモは両族の戦いに巻き込まれながら、「生命の水」を探す旅にでかけます。鬱蒼とした森、荒れ狂う大海へと旅は続きますが、水は見つかりません。そんなとき、小さな神様、デウォ・ルチに出会います。

ワヤン・クリとは
ワヤン・クリとは、インドネシアのジャワ島やバり島で行われる、人形を用いた伝統的な影絵芝居のことです。インドの古代の叙事詩である「マハーバーラタ」や「ラーマーヤナ」などが主な演目です。ワヤン(Wayang)は影を、クリ(Kulit)は皮を意味します。2003年に世界無形文化遺産に登録されました。

ガムランネット・ジャパンウエストについて
東は岐阜県、西は岡山県にいたる広い地域のガムラン・グループに属するメンバーが寄り集い、単独グループではできない意欲的な公演にチャレンジするグループとして結成された。2006年ジャワ島中心部大震災の文化復興支援組織「ガムランエイド」の活動のなかから生まれ、2006年のチャリティコンサートなど、これまで多くの演奏機会をもっている。2009年にはメンバー有志が、被災地であるジョグカルタ州スレマン県スモヨ村を訪問し、ローフィット氏、ワヒュー氏、スマルヨノ氏と共演したのがきっかけとなって、本公演が実現した。
[PR]
by hanajoss | 2011-07-31 18:00 | 2011年度イベント
7/29堺市アセアン文化講座2011
定員に達さず、残念ながら実施されませんでした。
ーイベントのお知らせー
堺市アセアン文化講座2011 インドネシア音楽講座

アセアン各国の文化や歴史に気軽に触れる機会となる文化講座です。

講座内容:インドネシア音楽 「ガムラン」 の体験演奏

講師:ハナジョス  
スペシャルゲスト:ワヒュー・クリスナワティ、スマルヨノ 

日   時7月29日(金) 午後2時~3時30分 

会   場堺市立栂文化会館

参 加 費1,500円

応募方法往復はがき・ファックス・電子メールのいずれかで
必要事項
● 住所と郵便番号
● 氏名(ふりがな)
● 電話・ファックス番号
● 講座名(1講座につき1人1通)

申し込み先堺・アセアンウィーク実行委員会事務局
 〒590-0078 
 堺区南瓦町3-1 アセアン交流推進室内
 FAX:072-228-7900
c0115958_1447571.jpg


まだ空きがあるようでございます。
ご応募お待ちしております。
[PR]
by hanajoss | 2011-07-29 14:00 | 2011年度イベント
7/24影絵幻想・ジャワのワヤン・クリ 世界無形文化遺産
無事終了しました。

ーイベントのお知らせー
c0115958_14344032.jpgガムランネット・ジャパンウェスト公演
生命の水はどこにあるのか?



2011年7月24日(日)14:00開演
浜松市楽器博物館アクトシティ浜松音楽工房ホールにて
c0115958_14373176.jpg
foto by Naoya Inui

■演目
 デウォ・ルチ~生命の水を求めて~

■出演
 ダラン(人形遣い):ローフィット・イブラヒム
 パンジャ(人形遣い補佐):スマルヨノ
 プシンデン(女声):ワヒュー・クリスナワティ
 ガムラン:ガムランネット・ジャパンウェスト+アナント・ウィチャクソノ
c0115958_1438596.jpg

入場料(両日とも):大人2000円、学生1000円
(2日通し券は大人3000円)
(未就学のお子様は、入場をご遠慮頂いております。)
会場:アクトシティ浜松音楽工房ホール
チケット取り扱い:楽器博物館、アクトシティチケットセンター
問い合わせ・チケット予約:楽器博物館(053-451-1128)

c0115958_14363833.jpg
ローフィット・イブラヒム
 インドネシア芸術高校から、インドネシア芸術大学上演芸術学部伝統音楽学科(ISI)
に進み、ISI 芸術団のメンバーとして、フィンランドのアジアフェスティバルに参加。
同大学を2004 年に卒業し、パクアラマン王宮の楽団に入る。2005 年より日本在住。
佐々木宏実とガムラン・ユニット「HANA ★ JOSS」を結成し、ダラン(影絵人形遣い手)、
演奏家として公演、ワークショップ、音楽指導を行う。ジョグジャカルタ出身。


ワヒュー・クリスナワティ
 女性歌い手プシンデンとして、プランバナン寺院でのジャワ舞踊公演や、作曲家
ヴィンセント・マクダモットのオペラに出演するなど、伝統音楽にとどまらず、ガムラン、
舞踊、ワヤン、現代曲など数々の公演に出演。


スマルヨノ
 ダランとしてインドネシア国営ラジオ局、またBBMラジオ局などでワヤン放送公演を
行うほか、村の感謝祭、儀礼などにも招かれ、活躍中。


アナント・ウィチャクソノ
 ダランとして幼少の頃から数多くの舞台に立つ。動物たちが主人公の民話を題材にした
ワヤン・カンチルを自由な発想で蘇らせ、ワヤンを用いたアニメーションにも取り組み、
インドネシア独立を題材にした作品がオランダ各地の美術館、博物館で上映されている。


ガムランネット・ジャパンウェスト
 東は岐阜県、西は岡山県にいたる広い地域のガムラン・グループに所属するメンバーが寄り集い、単独グループではできない意欲的な公演にチャレンジするグループとして結成された。2006 年のジャワ島中部大震災の文化復興支援組織「ガムランエイド」の活動のなかから生まれ、2006 年のチャリティコンサートなど、これまで多くの演奏機会をもっている。
2009 年にはメンバー有志が、被災地であるジョグジャカルタ州スレマン県スモヨ村を訪問し、
ローフィット氏、ワヒュー氏、スマルヨノ氏と共演したのがきっかけとなって、本公演が実現した。

中川 真 なかがわしん
 1970 年代後半より関西においてガムラン合奏団を組織し、公演、啓蒙活動を続けてきた、日本におけるガムラン実践の草分けの一人。インドネシア芸術大学との交流を深め、多くの国際共同公演を実現して文化交流に尽くし、2007 年にインドネシア政府より表彰される。
2003 年に小説『サワサワ』を上梓、他に『平安京 音の宇宙』(サントリー学芸賞などを受賞)などの著作がある。大阪市立大学教授。
[PR]
by hanajoss | 2011-07-24 14:00 | 2011年度イベント
動画:お茶ケチャ
2011年7月8日
ガムランライブ
@ロクソドンタブラック2階、CAFE Ovalにて

友人がyoutubeにアップしてくれました。

[PR]
by hanajoss | 2011-07-19 15:01 | お茶ケチャ
フォト:6/24扶桑中学校公演byスミリール
2011年6月24日(金)午後
扶桑中学校(愛知県丹羽郡扶桑町)にて

出演:スミリール、ランバンサリ、東京で活躍されているガムラン奏者の方々、ハナジョス

午前中に集まり、リハーサル。
久しぶりに東京のみなさんにお会いでき、
楽器を運び込む手に足に、自然と力が沸いてくる。
リハ風景
c0115958_9583440.jpg


スミリールのスミさん亜矢子さんは子育てしながら活躍する夫婦ジャワユニット。
ハナジョスと一緒です。
c0115958_1001357.jpg


スミヤントさん
c0115958_1034826.jpg


リハ。この日の演目は「ガトゥコチョの誕生」
c0115958_1042462.jpg


楽屋にて。「では今日もがんばりましょう~」
c0115958_105164.jpg


本番。舞台袖から
c0115958_1054829.jpg


舞踊 ゴレッ・マニス
c0115958_1062995.jpg


ステキな舞踊でした。
c0115958_107365.jpg


ワヤン上演 スミヤントさんのオリジナル曲が満載、トークも大うけ。
c0115958_1083483.jpg


終演後の一枚
c0115958_10101349.jpg


みなさんお世話になりました。
またぜひご一緒させていただきたいです。

スミヤントさんとは8月7日の滋賀県佐川美術館で共演します。
竹楽器つくり、お茶ケチャ、ガムラン・ワヤンのワークショップに、
ジャワから来日するダラン、スマルヨノによるワヤン・クリ。
(演目はマハーバーラタより)
一日盛りだくさんのイベントです。
どうぞお出かけください。
[PR]
by hanajoss | 2011-07-12 10:12 | 2011年度イベント
フォト:6/16YMCA学院高校 音楽鑑賞会
2011年6月16日14時~
YMCA学院高校(天王寺)にて

内容:ガムラン演奏、
    ワヤン・クリ「金色の鹿と世界一のチーズ」
    衣装着付け・舞踊のワークショップ

出演:ハナジョス、西岡美緒、西田有里

撮影:YMCA学院高校
    HP担当  
    吉田 亜衣さん
    YMCAのHPにも当日の様子が紹介されています。こちら

c0115958_94538.jpg


伝統衣装着付けワークショップ
c0115958_9464553.jpg


舞踊ワークショップ
c0115958_9495135.jpg


ワヤン「金色の鹿と世界一のチーズ」
c0115958_950528.jpg


終演後
c0115958_9515291.jpg

c0115958_9502284.jpg


部屋を暗くするためにこんな工夫をしてくださいました
c0115958_9523565.jpg

ハナジョスチラシのコピーです@^0^@

YMCAの先生方、吉田さん、学生さん、学外からお越しくださったみなさん
ありがとうございました。
[PR]
by hanajoss | 2011-07-12 09:54 | 2011年度イベント
「よ~いドン」放送日は7月20日
関西テレビ「よ~いドン」の
”となりの人間国宝さん”のコーナーに
ハナジョスで出演させてもらいました。

放送日は7月20日。
番組は9時55分~11時半です。

ハナ子は地デジ化についていけてないため見れませんが、
関西圏にお住まいの方、
もしよろしければご覧になってくださいね。

お知らせでした。
[PR]
by hanajoss | 2011-07-12 02:54 | 日記Rofit,Hiromi
真夏の味噌煮込みうどんは最高です
c0115958_223215.jpg

愛知県丹羽郡扶桑町で食べた忘れられない感動の一品。
サウナのように、出演者と生徒さんの熱気あふれる体育館での学校公演を終えたあとの、
こゆい味噌煮込みは、五臓六腑にしみわたる至福の時でした。

味噌カツも最高です。
c0115958_2233399.jpg

[PR]
by hanajoss | 2011-07-09 22:07 | 日記Rofit,Hiromi
日記:吉野郡川上村の人形劇フェスティバル
2011年7月3日11時~
やまぶきホール(吉野郡川上村迫)

無事終了しました。

ハナジョスはありがたいことに3年目の出演となりました。
川上村への道は吉野の山を走り、山を蛇行するように流れる川を見ながら
走るとても気持ちのよい道です。
一年に一度川上村の子育てネットワークのみなさんに会えるお楽しみの日。

クラルテさんの人形劇、マジックショー、こどもたちのダンスなど盛りだくさんの内容。
ハナジョスはお茶ケチャをしました。

伐採の廃材をつかったキーホルダー作りに今年は
ごん君を除く3名がはまりました。2個作ったやつもおったぞい。
c0115958_2157391.jpg
c0115958_21565514.jpg
c0115958_2156445.jpg

ちょっとこあい・・・。
なごむ写真ものせよう。
c0115958_2157538.jpg


石巻の雄勝小学校の生徒さんに、
オレンジ色の太陽のような花を贈ろうということで、
色紙の寄せ書き。
竹でつくられた「おきもち竹」にコロン。
c0115958_2215729.jpg



楽しい一日でした。
c0115958_21593853.jpg

[PR]
by hanajoss | 2011-07-09 21:59 | 日記Rofit,Hiromi
フォト:阿部のOvalライブ
2011年7月8日20時~
Cafe Oval (阿倍野駅2番出口徒歩1分)

無事終了しました。

ハナジョスと劇団キオの新ユニット
PulauAsiaOrchestra

の初ライブでした。本番前、ぼよ子さんを囲んで。
c0115958_21394152.jpg


c0115958_21413185.jpg
c0115958_2142797.jpg


来てくれたガムランの友人、
ふいご日和楽団の方たちと
アリゾナよりデットマンさんミンダさん親子。お二人の帰国の前日にうまいことみんな集まれてよかったですよね。
c0115958_2144209.jpg


終演後、だんご3兄弟
c0115958_21444512.jpg


来てくださったみなさん、ごーくん、キオのみなさんありがとうございました。
超おいしいオポールアヤムを作ってくれた井尻さん、
超かわいいバースデーケーキをつくってくれたぷーさん、カフェのみなさんも
ありがとうございました!
こちさんおめでと!
c0115958_2150717.jpg

[PR]
by hanajoss | 2011-07-09 21:46 | 2011年度イベント