人気ブログランキング |

ガムラン&ワヤンHANA★JOSSのイベント情報です。
カテゴリ
2009年 12月 24日 ( 2 )
Pipa besi sepanjang mobil(車体の長さの鉄パイプ)
Hari ini saya pergi ke toko Konan sama mertua.
Beli kayu dan pipa untuk membuat rak menyimpan barang di Gudang.
Setelah pulang coba merakit pipa dan kayu ternyata diluar pemikiran saya.
Lumayan sulit.
Tapi sangat menarik sekali.
Bagi saya merakit besi pipa pekerjaan yang pertama kali、memang sering lihat cara merakit besi pipa pada pembuatan rumah2 sini.
Sangat menarik sekali.
Belum samapai selasai hari sudah mulai gelap,juga kami sudah cape,sisanya
untuk hiburan hari berikutnya.
Juga besok pagi hari yang sangat saya tunggu2.
Itu mau solat Jum'at di masjit Kobe.
Sekalian mengantar guru saya yang datang dari Jawa.
Dia mau sembahyan.
Rencana pulang mampir ke toko Halal,mau belanja2.
今日はコーナンにじいじと行きました。
パイプと板を買いました、これで倉庫のラックを作ります。
帰ってから組み立ててみた、なんと想像以上に難しかった。
だけど面白い。
こういうのは私は初めて、よく日本の家を作るところで組み立て方は見ていたけど。
すごく面白い。
出来上がる前に日が暮れたし、疲れたので、楽しみはまた次にとっておくことにした。
明日は、これも楽しみしている一日で、
神戸のモスクに金曜のお祈りに行きます。
ジャワから来ている先生がお祈りをしたいというので案内するのです。
お祈りの後にはハラルのお店に寄っていろいろとお買い物をする予定です。

Foto gudang(倉庫の写真)
c0115958_21452663.jpg

by hanajoss | 2009-12-24 21:50 | 日記Rofit,Hiromi
X'mas Cake party
Hari ini hari yang ditunggu-tunggu anakku Arum,yaitu bikin X'mas cake.
Anakku Arum dan kebonakanku Yu bersama-sama membuat kue X'mas
bahan2nya sangat murah tapi meriah,pisang,Ichigo,Nama-cream dan cokolat.
Mereka sangat senang sekali semangat sekali dari proses cuci buah.
Sambil berebut giliran potong pisang dan spon roti.
Kasih nama-cream jadi ramai sekali sambil merasa cepat mau makan.
Bentuk roti buatan mereka memang kurang begitu indah tapi sudah cukup
kelihatan bahagia sekali itulah yang paling penting,tidak perlu pesan atau beli roti yang mahal.
Dengan hasil buatan roti sendiri bisa merasakan keasikan dan kepuasaan itu penting ya.
Sebelum makan roti matikan lilin, mereka makan dengan serius dan konsentrasi sekali,jadinya sepi nga ada yang bicara,itu juga asik sekali.
Berarti mereka puas.Saya juga habis makan banyak.
1kue pisang 2kue cokolat dua-duanya enak.
Buatan sendiri itu paling sip ya.
今日は私の子あるむがずっと待ってた日、クリスマスケーキを作る。
あるむと私の姪のゆうちゃんが一緒に作る。
材料はとても安いけど豪華、バナナ、いちご、生クリーム、チョコなど。
あるむとゆうちゃんは果物を洗うところからやる気満々で、
バナナとケーキ切りを取り合う。
生クリームを塗るところは盛り上がって、2人は早く食べたい顔をしてた。
できあがりはあまりきれいに見えないけど、でも十分幸せそう、これでいいね。
高いケーキも買わなくていい。
自分の作ったもので楽しく、満足できたらそれでいいね。
ケーキを食べる前に蝋燭を消して、食べ始めると、2人はとても真剣で集中したので、だれも話す人がひなくてしーんとしてた、面白い。
多分満足していたということ。私もたくさん食べた。
ひとつはバナナのケーキ二つ目はチョコレートのケーキ。
自分で作るって最高。
c0115958_0464968.jpg

by hanajoss | 2009-12-24 00:49 | 日記Rofit,Hiromi